Heren, op dit ontwerp zijn P3-575 en P38-577 goedgekeurd door Carter's team als mogelijke...
... bestemmingen voor jullie volgende missie. SG1 en 2 zullen gescheiden opereren.
- Weet je, ik heb mijn voorkeur voor P3-575, maar voor jou neem ik P38-577.
- Nee, ik neem 577. - Ik ben er niet mee getrouwd.
- Nee, nee. Ik wil er eerlijk in zijn, wat als we...
- Wat als jij weggaat als ik me omdraai, zolang ik maar...
- Alarm. Inkomende reiziger. Ik herhaal: inkomende reiziger.
Man, het is als lopende band werk. - Ik denk dat we ze kwaad hebben gemaakt.
- Sluit de iris.
Alarm, alle S-teams klaarstaan.
Zet de basis zelfvernietiging aftelsysteem op 3 minuten.
We kunnen nergens heen, zolang de Goa'ulds deze aanvallen aanhouden.
- Ze kunnen dit niet eeuwig volhouden. Toch ?
Als ze doorhebben dat onze poort ondoordringbaar zijn, zullen ze wel moeten opgeven.
- Waarom laten we ze niet gewoon binnenkomen en geven ze het gevecht waar ze naar zoeken ?
Stralingsteam. Ga er naar toe.
Er zijn ergere manieren om dood te gaan, neem ik aan.
- De Goa'ulds zenden toch geen mensen hiernaartoe, toch ?
- Het zijn als insecten in een windlaag.
De team verklaard dat alles veilig is meneer.
- Oké, blijf gereed voor meer van deze aanvallen. Stop het aftellen.
Kawalsky, wat is er ?
- Hoofdpijn, heb een handvol aspirines genomen, maar niets hielp.
- Ga naar beneden en laat je na kijken, kom op.
- Ja meneer, dat zal ik doen. Excuseer me, meneer.
- Beterschap, Majoor. Ik heb je nodig om je team te leiden op P3-575.
Inkomende reiziger. Inkomende reiziger.
- Zet de tijd weer aan. Daar gaan we weer. Alle S-teams, blijf op uw hoede.
De iris die houdt het wel, toch ?
- Het is pure Tatenium, het is de sterkste staalsoort die er is.
Het maakt niet uit wat je doet. Je komt er niet doorheen.
- Dus deze iris gaat het houden, toch ?
- Zo niet, dan zal de zelfvernietings-apparaat afgaan, deze hele berg zal dan inzakken.
Er is niets om je zorgen om te maken. - Goed. Ik voel me al stukken beter.
Ik kan me indenken hoe Kawalsky zich voelt. Deze baan geeft me ook hoofdpijn.
- Aha. Wat is het slechte nieuws, Generaal ?
- Je bent wel recht door zee, hé.
- Hoe was je weekend ? Heb je nog gevist ?
- Ik heb het verzoek geweigerd om Teal'c bij SG1 toe te laten. Dat was niet mijn beslissing.
Kolonel Kennedy is op dit moment voor een ondervraging in de Pentagon en zal je vriend wat vragen stellen.
- Wat voor soort vragen ? - Waar we tegen vechten. De sterkte, technologie, wapens.
- Ik zou ook graag die antwoorden van die vragen willen horen, meneer.
Maar als ze klaar zijn met vragen stellen... - Dan zullen er meer vragen zijn.
En wat tests. Er is een vorm van vijandigheid in zijn lichaam.
- Over wat voor tests hebben we het over ?
- Misschien heeft u het niet door, Kolonel. Maar hij is de eerste buitenaardse wezen die we binnen hebben.
Denk je niet dat je vriend daardoor een voorwerp wordt van wetenschappelijke interesses ?
- Een voorwerp ? - Hij is wat hij is, Kolonel.
- Met alle respect, meneer. Ik denk niet dat hij zijn leven op het spel zette om de levens van mijn...
... team te redden en hierheen te komen om hier onderworpen te worden aan wetenschappelijke testen.
- Houdt u in, Kolonel. Hij heeft eenmaal van kant verwisseld. Ben je 100% ervan verzekerd dat hij...
... niet terug wisselt van kant ? - Ja, meneer.
- Nou, je bent enigste die dat denkt.
Kolonel Kennedy zal binnen een uur aankomen. Ik beloof dat Teal'c waardig en met respect...
... behandeld zal worden, zolang hij standhoudt zich houdt aan de regels.
Naast dat kan ik je helemaal niets beloven.
Uitgerukt.
Hé, stoor ik je ergens mee ? - Ja.
Wanneer ze teruggaan... - De mensen uit Chulak ?
- Ze hebben de laatste van ze teruggestuurd door de poort voordat de Goa'ulds startte met op de deur bonken.
- Goed. - Dankzij jou.
En, hoe lang denk jij dat ze het nog volhouden ?
Een, misschien nog twee pogingen.
Ze zullen geloven dat hun wapens jullie vernietigd hebben.
Ze zullen wat extra strijders sturen om zeker te zijn van jullie vernietiging.
- Ze zijn dus in voor een verassing, hé ? - Jullie iris zal gesloten zijn.
Ze zullen zichzelf verpletteren. - Verassing.
Ben ik een gevangene ? - Uhm... ja.
Ik begrijp het.
- We voldoen niet echt aan je wensen, hé ?
Kijk, Teal'c. We leven al een hele tijd alleen in een hoekje van het heelal.
Ik denk... De mensen waarvoor ik werk moeten je gewoon een stukje beter leren kennen.
Ik bedoel: je kennis over de Goa'ulds alleen al, maken ze wat nieuwsgierig.
- Ik geef die kennis gratis.
- Ja, ik weet dat je dat zal doen en we zullen het ook goed gebruiken.
- Ik beloof trouw te zijn aan deze wereld.
- Ik denk alleen niet dat dat genoeg zal zijn voor ze om je te vertrouwen.
Om eerlijk te zijn, denk ik dat ze bang zijn voor je.
Ik begrijp het.
- Daar moet je inmiddels wel gewend aan zijn, hé ? - Ik ben een Jaffa. Ik heb voor jullie vijand...
... gediend als een strijder. Ik heb jullie vijand gediend met heel mijn leven.
- Ja... Dat is iets menselijks: We schijnen bang te zijn voor dingen die we niet kennen.
- Waarom is O'neill niet bang ?
- Teal'c. Ik zag jou tegen een God keren. Je weigerde ons te doden. Ik zag je die beslissing maken.
- Ja. - Dat moment was genoeg voor mij om je te vertrouwen.
- Als ik toen had vermoord, zat ik nu niet hier. - En ik ook niet.
- Ik zal mijn trouw bewijzen, O'Neill. - Teal'c, ik zou wensen dat dat niet hoefde
Als ik dat doe, laat je me dan deze wereld zien ? - Reken daar maar op.
Alleen niet alles in een keer. Het is groot.
En deze hoofdpijn, Majoor, startte toen je terugkwam van je laatste missie ?
- Ja. En het wordt steeds erger.
- Is er iemand anders in het team die deze symptomen ook ervaren ?
- Nee, waarom ? - Het kan een reactie zijn op het reizen via de poort.
- Luister Doc. Geef me gewoon een pil tegen de pijn, of zo. Mijn hoofd doet erg veel pijn.
Wat is dit ? merkte je dit niet op ? - Wat ? Wat zou ik moeten merken ?
Majoor !
Dus dit apparaat komen we op elk planeet tegen die we vinden. Ik heb die van Abydos...
... eens bestudeerd. Het is een soort van...
- Telefoon. - Telefoon. Dat is het.
Alles wat je moet doen om thuis te komen is bellen naar Aarde, en dat is...
En dat is waar we het over hebben, dus... Wat is Majoor Kawalsky aan het doen in de vertrekhal ?
Laat Kolonel O'Neill en Generaal Hammond nu naar de vertrekhal komen.
- Ja, mevrouw.
Charles ? - Majoor Kawalsky ?
Jack...
Wat doe ik hier ?
Hé, we hebben een zieke man hier. Waar is hij nou ?
Is de dokter hier nog geweest ? - Ik weet het niet meer.
- Sorry, dokter Insicky had hier moeten zijn. Dokter Mornon, hoofddokter. Wat is het probleem ?
- Ik heb een hoofdpijn, Doc. - Hij had net een black-out.
- We gaan een scan maken, kijken wat er aan de hand is.
Wees voorzichtig met hem, Doc. We hebben hem nodig.
Welkom Teal'c. Dit is Kolonel Kennedy. - Het is buitengewoon fijn u te ontmoeten, meneer.
- Kolonel Kennedy zijn werk is informatie te verzamelen over de kennis van onze potentiële vijanden.
- Ik bied u mijn kennis van de Goa'ulds aan. Ik bied u mijn vaardigheden aan om ze te verslaan.
Ik bewijs mijn eer en mijn leven aan deze wereld. - Wel, dank je.
- Dit is gewoon een informele ontmoeting, zoon. Neem plaats.
- Ik heb een paar vragen te stellen als daar geen bezwaar tegen is.
Wat kan je ons vertellen over de krachtsbron dat de Goa'ulds gebruiken...
... om hun wapens en schepen mee te bekrachtigen. - Niets.
- Ik begrijp het.
Heb jij enig idee over hoe de Stargate natuurkundig gezien in elkaar zit ?
- Nee. - Ik begrijp het.
Kennis van Goa'ulds magie is verboden.
- Het is geen magie Teal'c. Dat willen ze je alleen doen geloven.
Toestemming gevraagd om mee te doen, meneer ?
- Kolonel O'Neill. Ik hoopte u al te ontmoeten. Uw rapport van Chulak is het meest...
... boeiende analyse uit mijn carrière. - Dank u wel. Wat was uw favoriete gedeelte ?
- Misschien is dit niet het juiste moment, Kolonel.
- Generaal, weet u wat ik deed ? Ik vertelde Teal'c hoeveel respect we hebben...
... voor de mensenrechten in deze land.
- Ik verzeker je dat hier geen martelingen plaatsvinden, Kolonel.
Alsjeblieft, voeg u bij ons toe. - Dank u. Hé Teal'c.
- O'Neill. - Het is Teal'c met een apostrof.
- Kolonel. - Ja, meneer.
- Oké... Teal'c, wat kan je ons wel vertellen over de Goa'ulds.
- Ze heersen met geweld. Hun aantallen zijn klein, maar ze groeien.
- Hoeveel werelden beheersen ze ? - Vele honderden. Misschien meer.
- En moeten we er van uitgaan dat ze overal zijn waar we naartoe gaan ?
- Dat is mogelijk. Maar er zijn ook vele werelden waar de Goa'ulds geen gebruik van maken.
Op die werelden zijn de mensen achtergelaten, en verdedigen zichzelf.
- Is er een leider of regering waarmee we vredesonderhandelingen mee kunnen hebben ?
- Sommigen, zoals Apophis. Grootse leiders over vele werelden alsof ze Goden zijn.
Maar ze hebben geen behoefte aan vrede. Als ze jullie kunnen vermoorden, dan doen ze dat.
- Kunnen ze dat ? Ze hebben ruimteschepen, toch ? - Ja.
Zonder Stargate zal een reis vele maanden duren. Misschien zelfs jaren.
Ze zouden vele schepen meenemen en vele slavenlegers. - Voor zulke aanvallen zijn we niet echt gereed.
- Die slaven. Waar komen die vandaan ? - Er is een sprookje over een primitieve wereld, die...
... de Goa'ulds duizenden jaren ontdekte. De Tauri. De eerste wereld waar dit soort type mensen zich evolueerde.
Ze werden gestuurd als oogst voor de Goa'ulds. Sommigen werden gastheer van de Goa'ulds...
... anderen werden Jaffa. De resten werden meegenomen als slaven en werden door de...
... sterren verspreid om ze te dienen. Maar die wereld is voor eeuwen kwijt.
- Teal'c. Wezens in deze vorm zijn hier geëvolueerd op Aarde.
Op deze wereld ? - Dit is de wereld waar je het over hebt, Teal'c.
Ra kwam hier. Als onze voorouders de sterrenpoort niet zouden hebben begraven.
- Dan hadden jullie niet sterk genoeg geweest om tegen ze te vechten.
- Dus dan is het heelal bevolkt met oude beschavingen van aarde.
- Dat kunnen er nu wel miljoenen zijn. - En jullie zijn hun grootste hoop, en die van mij.
Ik ga even bij de besturingsruimte binnenvallen.
De stilte is terug. Het ziet er naar uit dat de Goa'ulds eindelijk opgeven.
Wanneer was de laatste keer dat je sliep ? - Ik weet het niet.
- Het helpt niet echt mee als het alarm om de twee uur afgaat.
- Nee, dat is het niet. Het is gewoon dat mijn gedachte constant bij Sha're is.
Waar ze is. Wat ze is geworden.
- Ik weet het, maar je kan niet voor altijd wakker blijven.
- Ik kan het proberen. Je hebt gelijk, ik zie je bij de volgende instructie.
Majoor Kawalsky, we zijn hier klaar, maar ik laat je zo niet meer werken.
Majoor ?
- Beveiliging naar de ziekenboeg. Beveiliging naar de ziekenboeg.
Kawalsky, wat doe je ?
Sluit de deuren. Nood in de besturingsruimte.
Help me.
- Kawalsky !
Niet schieten. Naar beneden, niet schieten.
Denk je echt levend uit de bergen te komen ? Als die deuren open gaan zullen ze schieten...
... dat weet je.
Wat de... - Iemand in de lift heeft de noodstop gebruikt.
- Doe die deur open.
Opzij. - Dat werd tijd. Help me, hier.
- Charley, wat is er in godsnaam aan de hand ? - Ik heb geen idee kolonel.
Met haar gaat het slecht, ze moet naar de ziekenboeg.
De parasiet zit om de nekwervel.
Het is een... Het is een Goa'uld. Waarschijnlijk verdicht.
- De reden dat hij je nog niet compleet hebt overgenomen, is nog niet zeker.
- Dat is de reden van je black-outs. - Wat zeggen jullie ? Heb ik zo'n parasiet in me ?
Hoe is dat in godsnaam gebeurd ? - We hoopten dat jij het ons kon vertellen.
Voelde je het niets gebeuren ? - Nee.
- Wanneer was de eerste keer dat je een black-out had ?
- Ik was hier.
We kwamen net terug van Chulak. Ik dacht dat het kwam door de terugkomst...
door de sterrenpoort. We hielpen dat kind. Kasey was zijn naam.
En toen voelde ik een scherpe... Oh mijn god. Jack.
Ik dacht dat ik een spier verrekte.
Met Kasey was het Oké. Ze trokken hem daar weg.
Oh god, Jack. Je moet me helpen. Je moet dat ding uit me zien te krijgen.
- Dat is de plan.
Ik geef Majoor Kawalsky medicijnen tegen de pijn. Ik ben er zeker van dat dat helpt om...
... weerstand te bieden. - Wanneer kan je het verwijderen ?
- Het is een extreem ingewikkelde operatie. De parasiet heeft zich om de zenuwen vastgeklampt
- kan het gedaan worden, of niet ? - Zonder hem te doden. Mogelijk.
Zonder blijvende letsel is een heel ander verhaal.
- Vertel me gewoon wie je nodig hebt om je te assisteren. Wie dan ook in de wereld.
Ik heb ze hier binnen 24 uur. - Ja, meneer.
Toen ik weg was, heb ik toen iemand verwond ?
Er is een man dood en een paar gewond.
- Kapitein Carter komt er wel bovenop. Ik was eigenlijk van plan om naar haar toe te gaan.
- Ik meende het niet. - Nee, ze beschuldigt je nergens van.
- Je bent niet verantwoordelijk Charley. Het is niet jouw fout.
Het is dat verrotte ding binnen in je.
Kijk, zodra ze weten hoe ze het kunnen doen, snijden ze dat ding uit je lichaam.
Op dit moment moet je er tegen vechten.
Dit moet je weten: het maakt me verschrikkelijk bang.
Teal'c. Ga staan en kijk deze kant op, alsjeblieft.
Wat is er aan de hand ? Ze vertellen me niets. - Daar hoef je je geen zorgen om te maken.
- Kawalsky is geïnfecteerd met een Goa'uld.
En u wilt zien of ik de Goa'uld in me nog steeds draag ?
- Ja. Nu, alsjeblieft.
God, ik haat die dingen.
Genoeg gezien ?
U begrijpt dat we dit moesten zien. - Hoe is het met de man ?
Tot nu toe komt het niet verder dan dat Kawalsky black-outs heeft.
Hij heeft al iemand vermoord. - Dan strijd het nog tegen de gastheer.
Het moest met moed van wanhoop in zijn lichaam zijn gekropen voordat hij volgroeit was.
- We zijn van plan dat ding te verwijderen, voordat dat gebeurd.
- Het zal je gastheer vermoorden, als je dat probeert.
Als het eenmaal in de gastheer zit, is het in staat hem te vermoorden.
- Dus... wat gaan we er aan doen ?
Charley, we hebben Generaal Hammond hier.
Generaal. Alsjeblieft. Je moet ze vertellen er iets aan te doen.
De pijn is te groot. - We doen ons best, Majoor.
Je moet het nog volhouden. - Nee. Probeer me niet op te peppen.
Generaal, beveel ze om dat ding uit mijn lichaam te snijden.
- Teal'c zegt dat als ze dat doen, dat je dan misschien dood gaat.
- Kan me niet schelen.
- Kijk Charley. Ze willen ermee praten. - Wat ?
Waar hebben jullie in godsnaam over te praten ?
- We moeten een leven opofferen om de jouwe te redden.
Nee. Ik wil dat je het doodmaakt !
We moeten met de Goa'uld praten. - Jack, alsjeblieft. Help me, Jack.
Charley, laat ze gewoon hun werk doen, Oké ? - Nee, laat ze het niet doen Jack.
Ik wil dat je het dood ! Dood het Jack ! - De hartslag is verdubbelt.
Ik spreek niet met de verrader. Ben jij hun leider ?
- Dat ben ik. - Spreek.
- Ik ben Generaal George Hammond van de Amerikaanse luchtmacht. Hoofd van de SGC.
En jij bent ?
- Alleen geïnteresseerd om terug door de sterrenpoort te gaan. Nu !
- Je bent niet in de positie om eisen te stellen. Ik heb een voorstel.
- Laat me los, of ik zal jullie vernietigen.
- Als je deze lichaam verlaat, zullen we je laten leven en in je eigen natuurlijke...
... vorm terug te sturen via de sterrenpoort. - Deze lichaam is van mij.
- Als je niet bereid bent te vertrekken. Zijn we gedwongen om...
Teal'c, hou hem beet !
- Laat me vrij nu, of ik vernietig jullie. - Probeer niet te ontsnappen.
- Ik beveel je... - Wij openen het vuur. Kolonel, stap opzij.
- Laat me nu los.
Niet schieten. - Niet schieten !
- Sta paraat.
Het is allemaal Oké, zoon. Ik zal het niet meer laten gebeuren.
Oh, Jack. Wat heb ik gedaan ? - Niets.
Alleen een beetje raar. Niets ernstigs.
Dokter Mornon. Ik wil precies weten wanneer dat godvergeten ding uit mijn gebouw gaat. Is dat duidelijk ?
- Ja, meneer. - Dit gesprek is voorbij.
Bij deze infectie heeft Kolonel Kennedy aanbevelingen van mijn superieuren die ik met jullie wil delen.
Kolonel Kennedy.
- Ik weet dat vele van jullie hebben gediend samen met Majoor Kawalsky.
Dus vergeef me als iets voorstel waar jullie het niet mee eens zijn.
Maar ik denk dat chirurgische verwijdering van de parasiet een vergissing is.
- Generaal. Dit is zonde van mijn tijd, wat Kawalsky niet heeft.
- Dokter Mornon. Wat zijn Majoor Kawalsky zijn kansen op overleven in deze procedure ?
- Tien of twaalf procent op zijn meest. - En de parasiet ?
Het is uiteindelijk een intelligente wezen, toch Kolonel ?
Ik geloof dat ik dat gelezen had in je rapport.
- De parasiet zelf zal de procedure niet overleven.
- Dus, we staan tegenover het vernietigen van een leven in de hoop de andere te redden.
Zie je. We hebben een dilemma - Nee, dat zie ik niet.
- Mijn team en ik zijn helemaal op de procedure ingesteld, meneer. We doen ons best.
- Natuurlijk doet u dat, dokter. Begrijp me niet verkeerd.
We hopen allemaal dat de parasiet in Majoor Kawalsky zijn lichaam op een veilige wijze verwijderd wordt.
Maar de feiten zijn de feiten.
- Sorry, wat is uw punt ?
- Als we doorgaan met deze operatie zal Majoor Kawalsky doodgaan.
- En als we dat niet doen ? - Laten we dat hier bespreken.
Deze Goa'ulds. Als ze nog zo jong zijn, en zo zwak in hun huidige status dat ze een uh...
Sorry, hoe noemt u uzelf ook weer ? - Jaffa.
- En wat is daarvan een betere vertaling ? Broedmachine ?
Hoe komt het dat ze zo intelligent zijn ?
- De Goa'ulds worden geboren met alle kennis die de Goa'ulds voor hem had.
- Erfelijke geheugen. Het is verbazingwekkend. - Dat is het zeker.
Alle kennis van de Goa'ulds.
Laten we daar eerst over denken voordat we dat weggooien.
- Ik denk erover. Ik denk erover. Ik ben er denk ik uit. Iets om over na te denken ?
- Kolonel. - De truc zit het hem in om deze Goa'uld...
... te overtuigen om die kennis te delen. - Een Goa'uld zal nooit iets delen.
- Teal'c heeft gelijk. Voor hem zijn we niets. Minder dan niets. Denk erover.
Neem de weg van onze Oude Goden. Wat vertellen ze u ?
- Oké. Wat als we het bestuderen ? Hoeveel kunnen we daarvan leren ?
Wat als we nuchter kijken naar het feit dat Majoor Kawalsky een klein kans van overleven heeft.
En realiseren dat de grootste gevaar die de mensheid ooit zal tegenkomen...
... zojuist voor ons deur is bezorgd.
Als we hem terugsturen door de sterrenpoort is dat een teken van goede vertrouwen.
Hoeveel moeten we... - Wat voor Kolonel ben je nou, kolonel ?
- Meneer ?
- Zolang er maar een klein beetje kans is dat mijn man hier levend uitkomt, proberen we dat.
- Met alle respect, Generaal. Ik denk dat ik dit mee moet nemen naar mijn superieuren.
- Wel. Wij zullen waarschijnlijk de president bellen en dan krijg je het van hem te horen.
Maar alsjeblieft, ga naar je superieuren, Kolonel. In de tussentijd mensen... ga aan het werk.
Heb je het gevoel dat deze nieuwe behandelingen beter zijn dan wat we eerst deden ?
- Ja.
- Maar je weet het niet zeker ?
Is er totaal geen communicatie tussen jou en de symbiot ?
- Een Jaffa communiceert niet met de Goa'uld die hij draagt.
- Wel, hou je vingers gekruist.
Hoofdverpleegster. U kunt stoppen met uw werk en uw patiënt laten rusten.
We gaan verder met deze.
Ze maken zich klaar. - Dat werd tijd.
Hoe gaat het met de pijn ? - Ik begin er aan te wennen.
Luister Jack. Als dit niet werkt... - Hé, kom op. Makkie.
- Het doet pijn om te praten, wil je alsjeblieft even je kop houden.
Ik wil gecremeerd worden. Ik wil dat er niets blijft leven wat er in me zit.
Dat regel je wel voor mij, toch ? - Kunnen we hier alsjeblieft niet over praten ?
- Waar wil je het dan over hebben, Jack ? Dit kan mijn laatste gesprek zijn.
- Alsjeblieft zeg. Dit is niet je laatste gesprek.
- Hé. Ik weet waar ik aan toe ben. Vertel me geen onzin.
- Oké. Dit is onze laatste gesprek. - Jij gaat naar een andere planeet, hé ?
- Ja. P38-575. - Wat dan nog.
Dit zou mijn eerste keer zijn onder mijn bevel. Ik keek er naar uit.
- Dat kan je nog steeds, Charley. - Ze hebben me behoorlijk vastgebonden hier.
Geef me je hand.
Ik wil dat je mijn laatste woorden hoort. Het was een eer om je te dienen.
Luister. Ik moet je iets vragen. Het is niet makkelijk voor mij.
- We zijn vrienden.
Als je het niet haalt, mag ik dan je stereo hebben ?
Wat ?
Het doet pijn om te lachen.
Alles Oké ? - Heb me nooit beter gevoeld.
Ik gebruik een verdovingsmiddel zodat beide, patiënt en het wezen, tegelijk verdooft zijn.
Majoor Kawalsky. We gaan beginnen aan de operatie. Ben je er klaar voor ?
- Ik wil eerst iets zeggen. Generaal Hammond, meneer.
- Ik ben hier, zoon.
- Als dit niet werkt, wil ik dat u het bevel geeft.
Ik wil wakker worden als mezelf en anders helemaal niet.
Je hebt mijn woord, zoon.
Scepter.
Gebruik de verdoving.
Oké, start de klok.
Ik maak een eerste snee.
Ik ga de nu het uiteinde van de parasiet waarmee hij vast zit aan de wervels scheiden.
Het gaat makkelijker los dan ik had gehoopt.
Het moet verdoofd zijn.
- Het gaat tenminste goed. - Dat is geweldig.
Als dit lukt met de Majoor, dan is er nog kans voor Sha're.
Laten we het hopen.
- Het grootste gedeelte klemt zich, tijdelijk.
Zo te zien zit er toch nog iets van leven in deze symbiot.
Ik begrijp niet hoe.
Er zijn dunne elementen die omhooggaan naar de brein. Ik ga ze onderbreken.
Hou hem stil.
- Wat is er aan de hand ?
- Ik weet het niet, meneer. Ik denk niet dat het kwam door iets wat ik deed.
Ik zou graag door willen gaan. - Hoe lang nog ?
- We zijn er bijna.
Bijna... schaar. Schaar.
Ik haal het er nu uit.
Ik denk dat het ons gelukt is.
Goed gedaan iedereen.
Zo is het, schatje. Het was maar een droom.
- Kan je je vingers bewegen ?
Tenen ?
Gefeliciteerd, Majoor. U heeft mijn grootste verwachtingen al overtroffen.
Dorst...
Rustig aan, jongen. Je drinkt nu niet meer voor twee.
Ik heb het gehaald. - Zie je. Ik zei het je. Makkie.
De operatie was een complete succes, meneer. Gefeliciteerd.
Ik heb mijn bevelen om terug te keren naar het hoofdkwartier.
- Doe de deur achter je reet dicht als je vertrekt.
- Met Teal'c, meneer. Ik heb voor hem ook een reisticket.
- Realiseer u zich dat zonder zijn medewerking om een verdovingsmiddel te vinden...
... de operatie misschien was gefaald ? Ik denk dat we hem wat verschuldigd zijn.
- Helaas draagt Teal'c nu de enigste levende Goa'uld om te bestuderen.
We moeten het bestuderen, meneer. Maak daar geen fouten in.
Deze buitenaardse wezens kunnen waarschijnlijk onze land ernstige schade opleveren...
... zoals dat nog nooit gebeurd is. - Voor al die dreigementen, Kolonel.
Dit gebouw is de voorste linie. Dat is de reden dat deze commando bestaat.
De dingen gaan er hier anders aan toe. - Ik begrijp het.
Wel. Ik maak de transportregelingen in de morgen. - Dat moet je doen.
Trouwens, Kolonel Kennedy wilde het meenemen. Dus als je dat ding nog eens wilt zien.
- Bedoel je dat ding uit mijn hoofd ? - Daniel vind het fascinerend.
- Nee, ik vroeg me alleen af of je het nog wilde zien.
- Nee, dank je.
- Hé, ik hoorde net dat ze Teal'c gaan verschepen. Kennedy neemt hem met hem mee.
- Wat ? - Waarvoor ?
- Studeren. Dat zegt Kennedy. - Tuurlijk. Als een verdomde labaratorium rat.
Schijnbaar is die Kennedy niet goed bij zijn hoofd.
Luister. Als de Kolonel de zaak niet weet om te draaien...
... zou ik graag een gesprek willen met Teal'c, voordat ze hem verschepen.
Hij heeft me hier doorheen geholpen.
Ik wil hem bedanken. - Dat kan wel geregeld worden.
Hoi, kom eens hier. Ik wil graag een handje schudden met de man die mijn leven redde.
Ik wil graag alleen zijn met mijn vriend.
Ik maak er een bevel van als jullie dat willen.
Jaffa. Dit was een slechte zet van je. Ik was al een met de gastheer.
Maar ik geef je nog een kans. Dien mij en je zal blijven leven.
- Dat doe ik niet.
- Dan zal je sterven.
Kolonel, ik doe alles wat ik kan.
Dus omdat hij niet op deze planeet is geboren, heeft hij geen rechten meer. Gaat dat zo ?
Ga weg !
Majoor.
Wat is er gebeurd ?
De Goa'uld heeft gewonnen. Het heeft controle over hem.
- Maar hoe ? - Hij misleidde ons.
Je kan er niet door.
Wat ? - Hij heeft de coördinaten ingevoerd naar Chulak.
Wie heeft de automatische vernietigings-teller aangezet ? - Hoe kan hij nou de code hebben ?
- Ik weet het niet, maar ik heb twee man nodig om de teller af te zetten.
Het is gelukt. - Open die vervloekte deuren.
Teal'c, Hou hem daar !
Zet het uit ! Nu !
Hij was uw vriend. - Mijn vriend ging op de tafel dood.
Als iets als dat de automatische vernietigings- teller aan kan zetten, bewijst dat er hoop...
... is voor Sha're en Skaa'ra. - Hoe ?
- Omdat alleen Kawalsky die code kende. - Dus iets van de gastheer overleeft.
Oh, absoluut. Dat is mooi om te horen. Wanneer dan ook, meneer. Kom gerust langs.
Welja, meneer. Hij staat hier naast me. Waarom vertelt u het hem zelf niet ?
Ik neem aan dat hij het graag van u hoort.
Ja, meneer president.
Ja, meneer.
Kolonel O'Neill. Is SG1 klaar om te vertrekken ? - Dat zijn we, meneer.
- Jullie krijgen een nieuwe lid in jullie missie naar P3-575.
- Ja, meneer.
Ik meld me, zoals bevolen. - Meneer.
- Welkom aan boord, mijn zoon.
De leefomstandigheden op de planeet is uitmuntend.
Goed...